* ارائه ای از تیم ترجمه ی سایت اوه سهون فنز * * پانیذ ، مینا ، نینا ، نفس *
قسمت 34
این اقامتگاه سابق خانواده ی جانگه ؟؟
چرا خونه ی قبلی یه فو یه اینقدر داغون و متروکه
منظورت اینه که ، کسی هنوز اینجا زندگی میکنه؟
تو .. حرف بیخود زدن رو تمومش کن
بیایین بریم
بیاین بریم
چرا انرژی یین (انرژی تاریک - یین و یانگ) اینقدر اینجا قوی هستش؟
درسته
می تونم بادهای سردی رو که به داخل میوزن رو حس کنم. اینجا خیلی سرده
خوب نیست
زن برادر اینجا جای خیلی بدشگونیه
چی شان!
چت شده؟؟
فو یه
چه اتفاقی افتاد؟ فو یه چت شده؟
زود باش بهش کمک کن بشینه
فو یه داری هوشیاریتو بدست میاری؟
آروم
چی شان
فو یه چه اتفاقی برات افتاد؟
موافق نیست که بریم داخل ؟
نمی دونم
خانوم نظرتون چیه که شما و فویه اینجا بمونید من و با یه اول بریم داخل
چی !
باشه
با یه بیا بریم
ست... ستوان
به من یه اسلحه بده من احساس امنیت و راحتی نمی کنم
حرف بیخود نزن سریع تر برو! بیا بریم!
خانوم! چی شان
با یه
تو از این طرف برو
من ...
این چیزا از کدوم دوره ی تاریخی هستن؟
راز خمیدگی ها
مثل یه اژدهای زنده است
ماهی ها می پرند، و کایت بزرگ پرواز می کند
این...
این یکی شدن با ضربان اژدهاس
شتر دیدی ندیدی، شتر دیدی ندیدی
گذشتگان لطفا زندگی من رو ببخشید من از روی قصد توی رازهای بهشتی کنجکاوی و فضولی نکردم گذشتگان لطفا زندگی من رو ببخشید گذشتگان لطفا زندگی من رو ببخشید
ستوان جانگ!
اجداد فو یه چه کاری
در گذشته انجام میدادن؟
خیلی ترسناکه
هی
چرا گیج میزنی؟(مثل مجسمه شدی؟)
مثل یه تیکه چوب
این نخ رو می بینی؟
این خونه
پر از این نخ های سمییه
اگه تصادفا بهشون دست بزنی
تا مرگت فاسد میشی
واقعا اونقدر جدیه؟
می تونی امتحان کنی
بزار بهت بگم خیلی خوشانسم که من وارد این اتاق نشدم
اگر من وارد می شدم، با این دستم
مطمئنا اذیت میشدم (کلا منظورش اینه اگه من وارد این اتاق میشدم دستم به اون نخ میخورد و همونطور که گفتی تا لحظه ی مرگم بدنم فاسد می شد)
پس با یه
باید مراقب باشی
ستوان جانگ
اتاق های زیادی اینجا هست
یعنی قراره به همشون نگاهی بندازیم؟
اون چیزی که گفتی میبینی که ، تمام این مکانیزم ها، خیلی خطرناکن
مثل این نمیمونه که دنبال مرگ یه نفر باشیم؟
منتظر من بمون!
چه ظرف برنز بزرگی
توی این خونه ی متروکه باقی مونده
خانواده ی جانگ چه فکری می کردند؟
این طرح...
فک می کنم قبلا یه جایی دیدمش
ستوان جانگ
آیا تو هم ...
منتظر من بمون!
چی شان
زن برادر
چطور بود؟
چیزی فهمیدین؟
ما اتاق ها رو چک کردیم چیزای زیادی اونجاست ولی چیزی که به درد ما بخوره
چیزی نبود
من واقعا فکر می کنم که اینجا چیزی درست نیست
چی شان
هنوز یه ساختمان قدیمی پشت اینجا هست چرا اونجا نریم و نگاهی به اونجا نندازیم؟
هنوزم میریم؟!
عکس العمل فو یه نسبت به این مکان در حال حاضر هم خیلی شدیده
ما باید سریعا این مکان رو ترک کنیم
نه
از اونجایی که فو یه عکس العمل شدیدی نسبت به این مکان داره ما باید بیشتر بریم داخل و یه نگاهی بندازیم
اومدن به اینجا کار ساده ای نبود مطمئنا میتونیم راهی برای نجاتش پیدا کنیم
من اینو قبلا دیدم
فو یه
فو یه چت شد ؟ چی شان
چی شان، چت شد؟
بیایین بریم اونجا
چرا اینجا اینقدر بزرگه؟
فو یه هنوز هوشیار نیست یعنی میتونیم راهی پیدا کنیم؟
این عجیبه
درست میگم؟
به این نگاه کنید
اینجا تعداد زیادی تابوت هست
درباره ی برگهایی که می افتند و برمی گردند به ریشه ی خودشون همانطور که او گفت جچوری دنبالش بگردیم؟
چی شد؟
این چیز خیلی بدشگونه
نمی تونید مستقیما بهش نگاه کنید در غیر این صورت ممکنه روی فکرهاتون تاثیر بزاره!
معنی این چیه؟
این یه آزمایش از طرف خانواده ی جانگه
یه آزمایش از طرف خانواده ی جانگ؟
این ..
استفاده از جون یه نفر برای نجات یکی دیگه اس؟
این نمی تونه....
برادر زن! خانوم! سعی دارین چیکار کنین؟ خانوم، زودتر بیایین بیرون!
وقتی شیطان توی قلبتون آزاد بشه عواقب شومی داره
ستوان
لائو با
کمکم کنید به خوبی از شوهرم مراقبت کنم
برادر زن دستت رو بکش کنار!
برادر زن! انجام این کار برای شما چه دلیل موجهی برای فو یه برای اینکارتون بیارم؟؟
برادر زن!
بیا
فو یه
یکم قبل تر برادر زن انتخاب کرد که خودش تنهایی بره اون تو... من نتونستم جلوش رو بگیرم
تو نمی تونی ما رو مقصر بدونی
فو یه
فو یه ، فو یه ، فو یه
فو یه، تو فقط
چرا به من زل زدی؟؟ یه راه حلی پیدا کن!
فو یه ، فو یه
بیا بریم اونجا و یه نگاهی بندازیم
فو یه تو برای یه مدت همینجا بشین
هشتاد و سه
تو منو تا حد مرگ ترسوندی
خانم
تو... تو... چطوری بیرون اومدی؟
پس همه ی اینا توهمه
اینا همه ی خواسته ی بهشته
از اونجایی که من ایمن و سالمم در این باره به چی شان چیزی نگین
حتما
گرفتم
چی شان
بیدار شدی
بیا
فو یه
بیدار شدی
زودتر از اینجا بریم بیرون
اینجا نمونین
ولی ما .. برین
باشه، باشه، باشه بریم بریم بریم زودتر بریم
گرچه من از خانوادهی جانگ هستم
من تماما از اصل و ریشه شون خبر ندارم و همینطور از پیشرفت خانواده ی جانگ
همه ی ما فقط درباره ی قسمت خودمون توجیه شدیم
و با توجه به بقیه ی قسمتا اونا برای ما یه رازن
یه چند صد سال پیش
وقتی چند تا ارشد در خانواده ام از قوانین خانوادگی سرپیچی کردند
اونها وادار به فرار از خانواده شدند و بیرون از اینجا ترک شدن
وقتی برگشتن
عمارت خانواده ی جانگ ما
کاملا از دست رفته بود
وقتی آر یه هونگ رو دیدم
که اون تکه ی برنزی رو بیرون آورد (اشاره داره به قسمت 25)
اونوقت من فهمیدم که چرا پدرم
از من خواست که به چانگشا برم
زیر معدن در چانگشا
ساختمان قدیمی خانواده ی جانگ قرار داره
هزاران سال تاریخ
اونجا
جایی که خانواده ی جانگ قبل توش جمع می شدن
و شامل چیزایی می شه که اونها میخواستن ازشون مواظبت کنن
پدر
نباش
نگران من نباش
به چانگشا برو
به... چانگشا... برو
پدر
چطوره ؟
شیائو دو! یانگ یانگ!
اینو بگیر
شیائو دو
شیائو دو! یانگ یانگ!
تعجبی نداره که طرح روی ظرف برنزی که توی عمارت قبلیه خانواده ی جانگ پیدا کردیم
به نظر آشنا میومد
پس ..
من اینو قبلا توی معدن دیدم
در تاریخ چین
رازهای حل نشده ی زیادی وجود داره
نه دروازه قدیمی چانگشا
طولانی ترین تاریخ رو داره
وعده داده که در نسل های آینده
این رازهای چینی به خوبی محافظت خواهند شد
و این رازها در ساختمان قدیمیه ما مخفی شدن
اما اگر این رازها فاش بشن
هرج و مرج بزرگی میشه
فقط یه ساختمان قدیمی وجود داره؟
از اونجایی که تاریخ خانواده ی جانگ همیشه تغییر میکنه
برای یه همچین ساختمان قدیمی حتما بیشتر از یکی وجود داره
و اونها به طور حتم حتی در عمیق بیشتری مخفی شدن
اگر به خاطر گرایش به کندن معدن نبود
که در سلسله ی چینگ شروع شد
و اگه یه نفر نمیتونست یه تابوت رو از معدن بیرون بیاره
اون ساختمان قدیمی جلوی چشم مردم ظاهر نمی شد
فقط زمانی که آر یه هونگ اون تکه ی برنزی رو پیدا کرد
جرات کردم تایید کنم که ساختمان وجود داره
ولی الان، همه جور مردمی چشمشون روی معدنه
نباید کاری در این رابطه بکنیم؟
چی میشه اگه ژاپنی ها قبل از ما وارد عمل بشن ما محکوم به مرگ نمی شیم؟
حفاری برای مدت زیادی ادامه داشته
ولی هنوز چیزی پیدا نشده درسته؟
در حال حاضر زیر معدن
خیلی خطرناکه
و وضعیت خیلی پیچیدس
فقط اجداد آر یه هونگ
تونستن راهروهای مختلف رو بگردن
ولی حالا، مواد منفجره ی پیشرفته تر وجود داره
آیا معدن رو منفجر کنن
برای امتحان روش خشن؟
نه اونا این کار رو نمی کنن
شرایط بیرون متزلزله همچنین این به خوبی ، خیلی در داخل 9 دروازه کار کثیفی ئه همه به این انفجار نگاه میکنن
ژاپنی ها قطعا عجولانه عمل نمیکنن
من حدس می زنم تا حالا اونا تونستن یه چیزایی رو در عمارت قدیمی پیدا کنن
اون احتمالا به خاطر اون خط کمین ئه که
جرات نمیکنن عجولانه عمل کنن
فو یه
این خط کمین در مورد چیه؟
چرا وقتی که ما رفتیم اون طرف هیچ اتفاقی نیفتاد؟
می تونه این باشه که ...
این خط کمین قادر به شناسایی اینه که اون از خانواده جانگ هست یا نه؟
تو میدونی
تو در لحظه ی اول زنده میمونی بعدش میمیری
ما خیلی ترسیده بودیم
برای اینکه نجاتت بدیم
ما در زمان های خیلی سختی بودیم
دفعه بعد اگه دوباره مریض شدی گوش کن
اگه من ازت مراقبت کنم
من میشم...
من یه احمقی میشم که از تو هم احمق تره
مطمئن باش من دوباره مریض نمیشم
بیاین برگردیم به چانگشا
سفر به دونگ به
پُر از خطرات و خیانت ها بود
با کمک خانواده ی جانگ
جانگ دا فو یه به زندگیش برگشت
اما وقتی اونها باز هم به چانگشا برگشتن
اوضاع شهر
در حال حاضر تحت تغییر زمین بسیار مخربی بود
اون اینجاس
بریم داخل
شما دو نفر خیلی سخت کار کردین
قبلا
هم من این رو نادیده گرفتم
یکبار یک مشکلی با تجارت خارجیم به وجود اومد من باید خیلی احتیاط میکردم
جیئو یه این جوری نگو
منم خیلی خود رای بودم
و تو دام اونها افتادم
سلامتیِ فو یه خیلی بهتر شده
آر یه چه طور؟
سلامتیه من خیلی بهتره
اما آر یه هنوز به خوبی سلامتیش رو به دست نیاورده اون هنوز در روستای بای چیائو تحت بهبودیه
خبر چینه من میاد تا گزارش دیروز رو بده چن پی اخیرا روز و شب محافظ معدن ها بوده
لو جیان شون و مادام هوآ یک سری از افراد رو فرستادن
بدون هیچ پاسخی و بدون هیچ پیشرفتی
چن پی با بی حوصلگی بهش غلبه کرد و اون به دنبال آر یه در داخل و خارج شهر میگرده
ما فقط برای چند روز ترک کردیم
با چن پی چی روی زمین میمونه؟
اون الان جرات داره که یه قدم به سمت آر یه بره؟!
تو این چند روزی که فو یه و آر یه گم شدن
یه سری مشکلات هم بین 9 ارباب به وجود اومده
چن پی
بیشتر تجارت های آر یه رو میگیره
و اون حمایت لو جیان شون رو داره
حالا اون میتونه در نظر بگیره که اعداد هر یک از شخصیت 9 ارباب رو
چن پی و لو جیان شون و مادام هوآ
با هم برای آنچه که زیر معدن هاست متحدن
در حال حاضر شرایط بی نظم و هرج و مرج ئه
چرا دوباره اون لو چیان شون ؟؟
لو جیان شون اینجا یه تازه وارده
گرچه اون از عقل کوچکش استفاده کرده
تا باعث بشه فو یه اشتباه کنه
اما
پایه های اون محکم نیست مردان زیادی نداره
روابط زیادی اینجا نداره
اون ، چن پی و مادام هوآ
روابطشون بر پایه ی سود و منفعت ساخته شده
چجوری اون میتونه پایدار بمونه؟
من فکر میکنم اون نترسیده
خب شما در مورد این بازیه شطرنج چه فکری میکنین؟
فو یه فراموش نکن
وقتی که به چانگشا رسیدی
تو با بودجه ی نظامی باید تسلیحات بخری
از یک طرف ، اون یه افزایش رتبه میشه
از طرفی دیگر
اون میتونه نفوذ تو رو گسترش بده
و تجارت رو به عهده بگیره
این حرکت الان هم سود مند ومفیده
خب ، منظور جیئو یه ...
بیاید برای الان در مورد رتبه بندیه رسمی صحبت نکنیم
اما موقعیت جانگ دا فو یه بین 9 ارباب
ما باید اون رو برگردونیم
برای چن پی
این چن پی
من واقعا نمیدونم چرا اون با مادام هوآ و لو جیان شون متحد شده
اون شاگرد شخصیه آر یه است
اگر اون واقعا وارد معادن بشه بر اساس مهارتش
من واقعا نگرانم که اون بعضی سر نخ ها رو پیدا کنه
پس برای این شخص
ما باید چشمامون رو روی اون ببندیم
شیاطین اون داخل هستن
اره ما واقعا اون رو دیدیم
شما در ماه 5 دلار از اونها به دست میارین
از طرف من شما 10 دلار در ماه به دست میارید
چطوره، میخواین این رو بگیرین؟
اره زندگیمون مهم تره وقتی زنده نباشیم چجوری از پول استفاده کنیم؟
خب
شما نمیخواین وقتی تجارتی سود آوره انجامش بدین؟
شما فکر کردین من همین مقدار کم رو بهتون میدم؟
اینطور نیست که فکر کردیم به ما کم میدین
شما مقدار کم به ما نمیدین
اما حتی اگر ما الان از شما پول بگیریم
و زندگیمون تباه بشه
اون کاملا بی ارزشه
من ازتون خواستم که وارد معدن بشین و زندگی تونم تباه نمیشه
شما از چی می ترسین؟
رئیس تو هنوز نشنیدی؟
اون داره در سراسر شهر چانگشا گسترش پیدا میکنه
اون ها میگن در معدن شیاطین وجود داره
که مخصوصا انسان ها رو میخوره
برادر هایی که قبلا وارد شدن
تنها افرادی نیستن زنده برگشتن
خفه شو! اگر میخوای انجامش بدی پس انجام بده
اگر هم نمیخوای انجامش بدی پس گم شو
داستان سر هم کردن اینجا رو متوقف کن
من نمیخوام تلاش کنم پول به دست بیارم
رئیس لطفا از مردان توانای دیگه بخواه
هی هی! برگردین برگردین
آشغال! ای سر دسته ی حرومزاده ها!
رئیس ما الان باید چیکار کنیم؟
اونها همگی برگشتن
حالا که اونا فرار کردن، افراد بیشتری رو برام پیدا کن
پول رو زیاد کن، ده برابرش کن
بله
گارسون
سلام
اونا در کدوم اتاق هستن؟
ازین سمت
که این طور
فو یه
بنشینید
خب من یک راست میرم سر اصل مطلب
الان
شرایط در چانگشا برای همه ی شما روشنه
زمان برگشت من من خیلی نقشه کشیدم
من تعجب میکنم اگر شما همه ی قدرت تون رو به من قرض بدین و دوباره بیاین بالا
فقط با احضار کردن فو یه
توی این چند روز
ما خیلی مشتاق بودیم
اون لو جیان شون عجیب غریب و شیطان
عمدا سربازان فو یه رو تحت فشار قرار داده تا از موقعیت عمومیش برای گرفتن انتقام شخصیش استفاده کنه
و
ما باید تجارت خانوادگی رو برگذار کنیم افرادی که از خانواده ی هوآ میان تو این زمان باعث مشکل میشن
و برادران ما اونا رو برگذار میکنن فقط منتظر برگشتن فو یه ایم
بله ما برادرها فو یه رو خیلی ساله که دنبال میکنیم
ما قطعا توپ رو تو چنین برهه ی حساسی رها نمیکنیم
فو یه نگران نباش
خوبه من اول اینارو برای تشکر از همتون آماده کردم
ما قسم میخوریم تا پای مرگ همراه فو یه ایم
آیا تو برای زندگی در اینجا استفاده کردی؟
من از وقتیکه جوان بودم اینجا زندگی میکردم
هیچ چیزی برای استفاده کردن وجود نداره
چرا اومدی اینجا؟
من شنیدم که مردمی که لو جیان شون و مادام هوآ فرستادن به معدن
تنها کسانی نیستن که زنده برگشتن
اون فقدان مهارت اون هاست
پس چرا خودت وارد نشدی؟
تو نمیخوای بدونی که دقیقا چی اونجاست؟
اگر من بخوام برم داخل راه های زیادی هست که انجام بدم
ازونجایی که هوآ سانگ نیان و لو جیان شون قبل من رفتن
خب من در هر صورت مشتاق نیستم
حالا هرچی که داخل معدن باشه، پا نداره
اون نمیتونه فرار کنه
فراموش نکن جانگ چی شان و آر یه هونگ
ممکنه که هر زمانی برگردن
سپس همه ی اون چیزایی که الان داری
دیگه نمیتونی اونا رو نگهداری و ازدست میدی
منظورت چیه؟
تو خبری ازشون داری؟
نه
من فقط خواستم بهت یاد آوری کنم
چون هرچی که در معدن هست اونا با اعتماد به نفس به دست میارن
تو قبلا در معدن بودی؟
تو میدونی که داخلش چیه؟
تو از وقتیکه جوان بودی اینجا زندگی میکردی
تو باید یک رابطه ی عمیق با رییس و معشوقه داشته باشی
وقتیکه معشوقه ت مُرد
تو خیلی ناراحت بودی
در واقعا تو یک شخص خوبی هستی که وفادار با ارزشیه
تو دیدی که من رو کُشتن
و هنوزم میگی که من یه آدم خوبی ام؟
خنده داره
اگر اونچه که در معدنه بتونه معشوقه ت رو از مرگ برگردونه و زنده ش کنه
تو میتونی خیلی صبور باشی برای اون؟
منظورت چیه؟
واضح تر حرف بزن!
طلا ، موقعیت ، زن های زیبا
گرچه این چیزا خوبه
اما یکبار که یکی بمیره
نگهداشتن این چیزای خارجی چه معنی میده؟
چه چیز دیگه ای در این جهان به نسبت بیشتر با فتح مرگ جذب میکنه؟
اونچه که در معادن مخفی شده
ارزش اون
به مراتب بیشتر از اون چیزیه که تصور کنی
پس اون برای تو چیه؟
من
اون سنگ آسمانی مسی رو میخوام
تو گفتی که کو هندری به چن پی گفته اون چیزی که در معدنه میتونه مُردگان رو زنده کنه؟
بله
بخاطر اینکه چن پی وارد معدن بشه اون میتونه دلیلی مثله این از خودش دربیاره؟
اما لحن صدای کو هندری خیلی قاطعانه بود
انگار اون واقعا میدونه تو معدن چیه؟
چه اون درست گقته یا غلط اما حداقلچن پی با این کلمات منقلب شده
ما نباید به چن پی اجازه بدیم وارد معدن بشه
آر یه رو با خبر کن
باهاش مخفیانه تماس بگیر
انگار دوباره باید وارد معدن بشیم
بله
الو؟ بله، سلام رئیس
من لو جیان شون هستم
سلامتیه رئیس اخیرا چجور بوده
من وقتی که زمان دارم آماده میشم بیام شما رو ببینم
حتما ، بفرمایید بگید
بله
حتما، متوجه م بهش فکر میکنم
بله
رئیس چه اتفاقی افتاده؟
این جانگ چی شان
هنوز روحش سرگردانه
فرمانبرداران سابق اون
به طور مشترک درباره ی من به مافوق هاشون گزارش میدن
امور نظامی رو نادیده میگیرن، تشویق و تنبیه مناسب نمیگیرن
با قدرت های محلی چانگشا متحدن رشوه میدن و رشوه میگیرن
اون جانگ چی شان ، یه تبهکاری مثله اون اول همچین شکایتی کرده؟!
وقتی که اون قدرتمند بود اونچه که اون انجام داده بدتر از اون نیست که من انجام دادم؟ و اونها اول در مورد من شاکی هستن؟
آیا من برم بهشون هشدار بدم؟
چی رو بهشون هشدار بدیم؟ چی رو؟
اون مافوق ها قبلا فرمان رو صادر کردن و قدرت های نظامیه من رو متوقف کردن
اگر ما الان بهش دست بزنیم اصلا مغز تو کله ت هست؟؟
بله
جانگ چی شان
حالا لو جیان شون قدرت فرماندهی نظامیش رو از دست داده
قدرتش خیلی کمتر از قبل شده
من شنیدم که الان اون خیلی بیمناکه
و اصلا نمیتونه به معادن آسیبی بزنه
نه این لو جیان شون اجازه نمیده این تکه گوشتی که در معدنه شاداب بمونه
اون میمیره تا اون رو نگهداره
بر اساس شرایط الان ش اون قطعا به دنبال یه همکار قدرتمند میگرده
نشستن و منتظر موندن برای حمله کردن این روش اون نیست
لائو با
تو الان فکر میکنی، اگه لو جیان شون یه همکار جدید پیدا کنه
اون با خوشحالی قبول میکنه؟
فو یه میخوای بگی که
تمام و کمال جانگ دا فو یه ئه جدید
یه تجارت جدید کامله
فو یه تو برای اون یک نفر تصمیم گرفتی؟
یک نفری که تو هم میشناسیش
آر یه واقعا قصد داره بری؟
سلامتیت هنوز کاملا برنگشته
سفرت به چانگشا تو این زمان
قطعا همراه با آشفتگی ئه
چی میشه اگه دوباره یه اتفاقی بیفته؟
به خاطر نگرانی تون ممنونم
سلامتیه آر یه هونگ تقریبا برگشته
و فو یه یک نامه فرستاده ازم خواسته که به چانگشا برگردم
یه سری چیزا حتما در چانگشا اتفاق افتاده
لطف و مهربانی شما زندگی من رو نجات میده، من نمیتونم جبرانش کنم اگر شما به من نیاز داشتین؛ آر یه هونگ لطفا بهم بگین
آر یه هم خیلی مهربونه
اینطوری نگو
من فقط ..
من نمیدونم، چه زمانی دوباره بعد این جدایی هم رو میبینیم
وقتیکه مشکلات در چانگشا حل شده باشه
من مطمئنم که شما رو دوباره ملاقات میکنم لازم نیست شما به این چیزا فکر کنین
خب، دکتر مو
آر یه ، لطفا ازش مراقبت کن
نگران نباشین
( هویی شین جای)
هی برادر کوچک رئیس شما خیلی پولداره مثله یه نمایش بزرگ مثله این؟
مطمئنا همینطوره
شما این چیزا رو اینجا نمیفروشین؟ تجارت شما جیه؟
رئیس ما گفته که در ها رو به روی تجارت باز کنین مهمان ها شادی رو از همه جا میارن دور هیچ کس نچرخید!
ما همه ی تجارت هامون رو انجام میدیم
تبریک، تبریک ازین سمت لطفا ازین سمت
تبریک، تبریک
من رو ببخشید شما دو نفر این اجازه رو ندارین
بر چه اساسی اجازه نداریم؟!
ما دعوتنامه داریم
رئیس تون ما رو دعوت کرده
درسته
کی مثله شما با مهمانان اینطور رفتار میکنه؟
تو میدونی من کیم؟ برو برو برو
حرومزاده ای مثله این از کجا اومده؟
کی جرات داره به خانواده هوآ اینطور اهانت کنه؟
اونا میدونن که تو کی هستی؟
ممکنه اونا نشناسن؟
اونها دعوتنامه رو فرستادن
اونها قطعا درموردت اشتباه کردن
و فقط تو رو متوقف کردن
و چن پی، خانوم آقای چن
برو، یه درسی بهشون یاد بده هر کسیکه این هوآ شین جای هست
ازونجایی که میان به چانگشا اونها باید قوانین اینجا رو یاد بگیرن
بله
رئیس هوآ شین جای
نسبتا جالبه
الان ما با موفقیت خانواده ی هوآ رو خشمگین کردیم
و چن پی
من فکر می کنم
به جای مواجهه شدن مستقیم با اونها
چرا ما مخفیانه نفوذ اونها رو ضعیف نکنیم؟
قبل از جشن نیمه ی پاییز
ما خانواده ی هوآ ، چن پی و لو جیان شین رو خواهیم داشت
تا به طور جدی صدمه بزنیم
با این روش ما میتونیم اونا رو مجبور به مذاکره کنیم
یکبار که ما اونها رو به میز مذاکره بیاریم لو جیان شون قطعا سعی میکنه تنظیمش کنه
این بخشی از سوده و وضعیت ورود به قبرستان
پس ما میتونیم ازون سریع تر باشیم و ابتکار عمل داشته باشیم
فو یه با اینکه من نفهمیدم چی گفتی
من اونی که گفتی رو انجام میدم
بذار بهت بگم
این مغاره ای که قبلا رفتیم
نسبتا جالبه
فقط با یه ذره پول همه چیز برات جور میشه
چن یه
رئیس وانگ امروز یک نفر رو فرستاده اینجا
اون شخص گفت، اون گفتش...
اون چی گفت؟
اون شخص گفت رئیس وانگ یک تجارت اضطراری داره و نمیتونه بیاد
اون تجارتی که قبلا باهاتون مطرح کردن دفعه ی بعد باهاتون مطرحش میکنه و گفت که منتظر نمونید
اما امروز ، مردان ما دیدن که اون خونه ش رو ترک کرد و مستقیما رفت به سمت هوی شین جای
هوی شین جای
اونا واقعا در تجارت خوبن ههه؟
بیایین بریم
فو یه
خیلی وقت بود ندیده بودمت
تو خیلی سخت کار کردی سفرت باید خیلی طاقت فرسا بوده باشه
ستوان
بارهای سفر همه برادرامون رو بیار
اتاق مهمان آماده شده برو داخل و استراحت کن
همگی تون میتونین برین
مودب باشین
دردسر درست نکنین
بله
من واقعا ازتون برای کمکتون متشکرم
مرکز فرماندهیه ما الان دیگه ساخت و ساز عمارت رو تموم کرده
اون نسبتا ساده س لطفا به کم و کسری ش فکر نکنید
فو یه توی تشریفات گیر کرده
نه نیستم، در اصل تو به چانگشا اومدی
من باید بهترین مکان رو برات حاضر کنم
اما
چون شخصیتم هنوز نسبتا خامه
و سفر آر یه هم فقط برای سلامتیشه من برای استراحت اون اینجام
و اگر ما باهم زندگی کنیم
بحث کردن سر بعضی چیزها آسون تره
من اینطور فکر نمیکنم! من فکر میکنم اینجا عالیه
بگو ، فو یه من خیلی اسم 9 ارباب عالیه چانگشا رو شنیدم
من فقط میخوام شاهدش باشم
این زمان عالیه من دقیقا در مرکز فرماندهی زندگی میکنم
من واقعا راضی ام ، خیلی راضی ام
این عالیه ، با با یه تماس بگیر من باید باهاش صحبت کنم
بله
فو یه
نگاه کن
گرچه این مکان خیلی وقته باز سازی نشده اما اون پُر از حیرت و شگفتیه
به جایگاهش تو این فضای سبز نگاه کن
یک نگاه، و این دست خطه چی با یه ست
بله این اون چیزیه که اون پیشگوی احمق خواسته بذارم پس ما اون رو اینجا گذاشتیم
درسته
سفر شما خیلی طولانی بوده شما باید از اومدن به اینجا خیلی خسته باشین
شما میتونی هر زمانی که بخوای به این باغ نگاه کنی
اتاق ها طبقه ی بالا هستن این اتاق شماست تا استراحت کنین
اول برید استراحت کنین
بعد لائو با اینجاست ما میتونیم بیشتر در مورد مذاکره بحث کنیم
اون... اتاقی که من توش میمونم آیا اون به اتاق تو نزدیکه؟
من باید همسایه ی تو باشم!
اینجوری، شب، هر دومون
برامون راحت میشه!
* ارائه ای از تیم ترجمه ی سایت اوه سهون فنز * * پانیذ ، مینا ، نینا ، نفس *